Konaèno sam našao porodicu koja ih je prodavala, debelo sam platio da koristim originalnu etiketu, nedeljama sam èekao da stignu, i sad su ovde i gledam ih i ne izgledaju isto.
Eu finalmente localizei a família que vendia eles, paguei uma importante quantia para usar os rótulos originais, esperei semanas para eles chegarem, agora eles estão aqui e olho para eles e não parecem os mesmos.
Ah, da, svi izgledaju isto, zar ne?
Ah sim, eles preferem vigiar, não é?
Ne znam, meni svi izgledaju isto.
Eu não sei. Pra mim eles são todos iguais.
Nažalost, momku kakav sam ja, sve maèke izgledaju isto, i nisam mogao da kažem koji je Sebastian.
Infelizmente, para um cara como eu, todos os gatos parecem iguais, e eu não podia dizer qual deles era o Sebastian.
To je zbog odeæe. Svi sveštenici izgledaju isto.
São as roupas, todos os padres são iguais.
Ili "Šteta što stvari od Jenny Humphrey izgledaju isto kao od Eleanor Waldorf".
Ou "Que pena que as roupas da Jenny Humphrey parecem exatamente com as da Eleanor Waldorf".
Èetkice izgledaju isto, pa sam pokupio sve èetiri.
As escovas de dente eram iguais, então peguei as quatro.
Kada svi izgledaju isto, izjednaèavaju im se šanse za uspeh.
Se todos tem a mesma aparência, nivela o campo.
Drugaèije su kodirani, ali izgledaju isto.
Tem códigos diferentes, mas a aparência é igual.
A u ovim hotelima svi hodnici izgledaju isto, a on je prepijan da primijeti pogrešku.
Pegou o elevador, desceu no andar errado. Nesses hotéis, todos os corredores são idênticos, estava muito bêbado para notar o erro.
Možda sve kuæe izgledaju isto, ali ti izgledaš neverovatno.
As casas são parecidas, mas você... - Está linda.
Svi ovi dokovi izgledaju isto, pa mi javi gdje je brod, ili tako nešto.
Tommy... Essas docas são iguais para mim, então me ligue e me diga onde o barco está estacionado.
Ed Crawleyevi ubodi izgledaju isto tako, a ne kao ovi.
O furo em Ed Crawley, estava deste jeito, e não deste.
Pretpostavljam da svi izgledaju isto kad ih se crvi doèepaju.
Acho que todos parecem iguais quando os vermes os pegam.
Zato slike izgledaju isto, jer svaki pokret mišiæa mora se precizno uhvatiti.
Por isso parecem ser únicas, porque cada movimento muscular deve ser capturado com precisão.
Juri kriminalce koji svi izgledaju isto kao iz neke liène osvete.
Ele caça criminosos que parecem iguais... como numa vingança pessoal.
A opet na nekim poslovima svi oni izgledaju isto.
Porém, para alguns negócios, elas parecem iguais.
Izgledaju isto kao original, ali su falsifikovane.
Eles podem ser simulados e parecem originais. Mas são simulados.
Jer koliko god da se trudim, ne mogu da naslikam blizance da izgledaju isto.
Porque não importa o quanto eu tente, não consigo fazer com que os gêmeos fiquem iguais.
Nisam znala da Ijudi izgledaju isto, živi ili mrtvi.
Não sabia que as pessoas ficavam iguais, estivessem vivas ou mortas.
Da, Kapetane, siguran sam da izgledaju isto.
Sim, Capitão, estou certo que parece o mesmo.
Kad su mrtvi, svi izgledaju isto, èoveèe!
Eles ficam diferentes quando morrem, cara!
Sve žene izgledaju isto, jer je to što ga privlaèi.
Não posso te dar um perfil completo. Me diga o que vê.
Meni svi gluteusi maksimusi izgledaju isto.
Todos os glúteos são iguais para mim.
Izgledaju isto, ali im je ukus drugaèiji.
Parecem iguais, mas o gosto é bem diferente!
Ne morate brinuti ni o èemu... mi smo zaduženi za sve... i sve franšize izgledaju isto.
Não precisa se preocupar com nada, nós cuidamos de tudo, e todas as franquias são exatamente iguais.
Svi znaju da vecini Britanaca, svi gorstaci, bez obzira na opredeljenje, izgledaju isto... bolje je ubiti divlje pse nego ih pustiti da zive.
Sabemos que para a maioria dos Ingleses, todos os Highlanders, não importa sua fidelidade, são a mesma coisa... cães selvagens, melhores mortos que vivos.
Svi Shadowhunters izgledaju isto kao i meni.
Os Shadowhunters parecem iguais para mim.
Zato nam sva naselja izgledaju isto.
É por isto que todas as nossas subdivisões parecem iguais.
Da li izgledaju isto? Da li imaju iste obrasce?
Elas parecem iguais? Elas têm os mesmos padrões?
Gledano sa tih stepenica, svi političari danas izgledaju isto i politika je počela da liči na sport koji stvara više agresivnosti i pesimizma nego društvene jedinstvenosti i želje za građanskim protagonizmom.
Olhando das escadas, todos os políticos hoje parecem os mesmos, e a política assemelha-se a um esporte que inspira mais agressividade e pessimismo do que coesão social e desejo de protagonismo cívico.
U neku ruku je isto i sa mikrobiologijom, mada moram biti iskren prema vama: svi mikroorganizmi izgledaju isto pod mikroskopom.
Com a microbiologia é bem parecido, porém, devo ser honesto: todos os micróbios, na essência, são iguais sob um microscópio.
Rekao sam vam, u suštini svi izgledaju isto.
Veja, eu disse que eles basicamente são parecidos.
Iako i dalje izgledaju isto, ove hemijske razlike će vremenom da pređu u asimetrične organe.
Embora ainda pareçam iguais, essas diferenças químicas acabam se transformando em órgãos assimétricos.
Poput vaše desne i leve ruke, one izgledaju isto, ali pokušaj stavljanja desne u levu rukavicu dokazaće suprotno.
Tais como suas mãos direita e esquerda, elas são parecidas, mas tentar usar sua luva esquerda na mão direita prova que não são.
Bilo je važno izbrisati identitet svake od ovih figura, učiniti da izgledaju isto i da bude lakše ne pridavati im značaj.
Era importante apagar a identidade de cada uma dessas figuras, fazê-las parecem iguais e fáceis de ignorar.
Problem je što, iako izgledaju isto, fitilji neće goreti jednako, tako da, ako jedan presečete na pola, na primer, jedan kraj može duže goreti od drugog.
O problema é que, embora pareçam uniformes, os estopins não queimam por igual. Se você cortar um ao meio, por exemplo, um lado pode queimar por mais tempo do que o outro.
Iz vaše reakcije vidim da više ne izgledaju isto.
Pela reação de vocês eu percebi que elas não parecem mais as mesmas, certo?
Ne razumeju da ove stvari izgledaju isto, ali skoro nikada nisu iste.
Eles não entendem que essas coisas são parecidas, mas quase nunca são a mesma coisa.
1.0561201572418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois de um tempo, parecem todos iguais. 